Издательская деятельность / Услуги редакции

Редакция ЗАО НИИ ЦПС предоставляет организациям следующие виды услуг:

Редактирование текста
В ходе редактирования текста исправляются стилистические и логические ошибки, проверяется сочетаемость слов и выражений, правильность выбора терминов. Проводится смысловое и литературное редактирование. Текст приводится к нормам языка, предложения перестраиваются таким образом,чтобы быть ясными и правильными, чтобы недвусмысленно пониматься другими.


В рамках научных направлений журнала "Программые продукты и системы", мы проводим научное редактирование с привлечением членов международной редакционной коллегии издания. Научное редактирование авторского оригинала включает его анализ и оценку с научной стороны. Обычно такое редактирование выполняет специалист в той области науки, к которой относится подготавливаемое к изданию произведение или с которой оно связано.
Литературное редактирование подразумевает редакторский анализ, оценку и совершенствование совместно с автором литературной формы произведения. Оно является составной частью редактирования, выделяемой лишь при разделении труда, когда научный или специальный редактор занимается анализом и оценкой содержания подготавливаемой к изданию работы исключительно со стороны научной или специальной, в то время как автор нуждается в помощи и литературной.

Корректорская правка — это завершающий этап подготовки текста к публикации. Включает исправление ошибок и неисправностей, допущенных исполнителями при наборе и репродуцировании оригиналов или не замеченных автором и изд. работниками при подготовке оригиналов, а также обновление материалов, устаревших за время набора, и такие же исправления в самом наборе.

Большой опыт работы и профессионализм позволяют выполнять работу вплоть до конечного выпуска изданий в типографии.